01/09/2009 – Une première vague d’opposition touche les rivages de Taiji

Dans le sillage du film controversé et plébiscité "The Cove", la première vague d'opposition est arrivée à Taiji, au Japon, le jour d'ouverture de la saison d'abattage des dauphins. 

Ric O’Barry, la vedette du film “The Cove”, a pu réussir à se rendre au Japon et à Taiji en compagnie du personnel de l’association « Save Japan Dolphins » et d’équipes de journalistes en provenance des Etats unis, d’Allemagne, d’Angleterre et pour une première, avec trois équipes de télévision Nippones.

Le vilain petit secret de la crique près de Taiji est d’ores et déjà devenu  un scandale international. La ville jumelée de Taiji, le Conté de Broome, dans l’ouest Australien à récemment suspendu son statut de ville jumelée tant que le massacre de milliers de dauphin n’aura pas pris fin.

La police attendait Ric O'Barry et son équipage dès leur arrivée au Japon. La situation était tendue mais Ric a expliqué très clairement que l’objectif de leur venue n’était autre que l’information et qu'aucune loi ne serait violée. La police a agi avec professionnalisme, mais surveillait de près l'équipe et ses journalistes.

Aucun dauphin n’a actuellement été attrapé par les pêcheurs, Il est à espérer que la présence de l’équipe et de ses caméras empêcheront les pêcheurs de pratiquer leur massacre annuel.

Sea Shepherd Conservation Society prévoit d’emblée l’envoi d’une seconde vague d’opposition plus tard en Automne afin de poursuivre la défense des dauphins.

Rapport de Ric O’Barry (http://www.savejapandolphins.org/blog.html)

DEPECHE URGENTE DE TAIJI

1 Septembre 2009, Un très bon jour pour les Dauphins
Par Richard O’Barry, Directeur de Save Japan Dolphins Coalition

Aujourd’hui, 1er septembre, c’est le premier jour de la chasse aux dauphins au Japon. Mais quand je suis arrivé ce jour par bus en provenance de l’aéroport de Kansai avec des représentants des médias des quatre coins du monde, la très célèbre crique dont parle le film était vide. Aucun tueur de dauphins en vue.

C’est donc un très grand jour pour les Dauphins !

Je m’étais juré d’être de retour à Taiji lorsque le massacre de dauphins recommencerait. J’y ai souvent été seul, ou accompagné par quelques écologistes. Parfois, il me fut possible de m’adresser aux principales organisations médiatiques en envoyant quelqu’un.

Mais le peuple Japonais n’a jamais pris connaissance du massacre des dauphins, la raison est qu’aucun média Nippon (à l’exception de l’excellent Times Japonais) n’a jamais envoyé de reporter enquêter sur la crique meurtrière, jusqu’à aujourd’hui !

Lorsque je suis descendu du bus cet après-midi, j’étais accompagné par l’équipe de mon fils, Lincoln O’Barry et une équipe de journalistes associés, de Der Spiegel (le plus grand magazine Allemand) et de l’Independent, de Londres.

Pas de dauphin, ni de tueur de dauphins. Nous n’avons eu aucune histoire du tout, excepté la présence de la police, attendant toute la journée notre apparition. Neuf policiers vinrent à notre rencontre pour nous parler.
Maintenant, je l’ai répété: contrairement aux pêcheurs de la crique, la police de cette préfecture à toujours agit avec professionnalisme, courtoisie et équité. Je n’ai jamais été maltraité voir menacé par la police ici. Je pense qu’ils sont un microcosme du peuple Japonais – Ceux là même que j’essaie d’atteindre à propos des dauphins.

Alors que je discutais avec la police, les journalistes internationaux assemblés autour écoutant, une équipe de vidéastes arriva soudainement en provenance du Japon ! Puis une autre, et encore une autre !

Vous aurez compris que c’est TRES IMPORTANT. Ces stations de télévision ont refusé de couvrir cette histoire à Taiji durant des années et des années. Maintenant, pour la première fois, elles se montrent, leurs caméras tournant ! Le policier de tête parlant avec moi avoua même, devant les caméras, que les forces de l’ordre n’étaient pas là pour supporter les pêcheurs, tueurs de dauphins. Nous nous sommes serrés la main, et ils sont partis.

Comme je l’ai dit, c’est un très bon jour pour les dauphins. Et pour moi personnellement, la police ne voulant que me parler, non m’arrêter !

Le film “The cove” a permis à la ville de Broone, en Australie,  de conduire une action forte en suspendant le jumelage avec Taiji. Maintenant, les médias Japonais écoutent pour la première fois.

Et je leur dis ceci : "cette tournée est là pour montrer aux journalistes les choses positives sur Taiji " Vous voyez, avec le film « the cove » en salle actuellement, nous n’avons pas à montrer les choses négatives sur Taiji. Bientôt le monde entier prendra connaissance du massacre des Dauphins de Taiji. Et tous les Japonais apprendront bientôt la dissimulation perpétrée par le gouvernement, refusant d’arrêter la vente de dauphins, contaminés au mercure, à des consommateurs et enfants Japonais non avertis.

Mais Taiji peut changer cette image honteuse, si elle le veut. Je leur raconterai que la ville de Nantucket, anciennement connue comme la capitale de l’industrie de la chasse à la baleine aux Etats unis. Maintenant, utilise son histoire de la chasse, en la combinant avec du whale watching et ce, avec beaucoup de succès. Les baleines et les dauphins valent plus vivants que morts. Taiji peut le faire aussi. Mais le massacre doit cesser.

Oui, ce jour était un bon jour pour les dauphins. Demain, J’accompagnerai les journalistes et leur ferai visiter Taiji. Demain, aussi, je prédis que ce sera une bonne journée pour les dauphins. Chaque jour où nous sommes présents, et que les pêcheurs le savent, sera un jour sans bateau sortant pour pousser des dauphins vers la crique meurtrière.

Et grâce au film « the cove », les tueurs de dauphins doivent maintenant craindre les caméras et microphones cachés, même si ils pensent que nous ne sommes pas là.

Bientôt, le film « The Cove » fera briller Taiji sous les feux brillants des projecteurs du monde.