02/02/10 - Le Steve Irwin rejoint la poursuite des chasseurs de baleines

Notre navire, le Steve Irwin, est arrivé à Fremantle le jeudi 28 janvier, afin d'effectuer des réparations sur l'hélicoptère, faire le plein de carburant et de provisions, et laisser à terre quelques membres d'équipage de l'Ady Gil, que le navire japonais Shonan Maru 2 coula après l'avoir coupé en deux.

Le Steve Irwin fit une escale très brève de 48h afin de retourner le plus tôt possible dans le Sanctuaire de l'Océan Austral et traquer la flotte baleinière japonaise le long de la côte antarctique.

Pendant ce temps, notre autre bateau, le Bob Barker, continue de poursuivre cette même flotte dans l'Antarctique. En effet, cette année, Sea Shepherd a la possibilité de harceler la flotte baleinière avec l'un de ces deux navires pendant que l'autre se ravitaille.

Le capitaine de l'Ady Gil, Pete Bethune, continue la campagne en tant qu'officier du Steve Irwin. Quatre des six membres de l'Ady Gil ont cependant quitté le Steve Irwin à Fremantle pendant cette courte halte.

"Cette année, rien n'est facile avec cette campagne", dit le capitaine Paul Watson. "Le ravitaillement est difficile, la zone de chasse est vaste, hostile, éloignée de tout. De plus, les Japonais sont bien plus violents cette année que les précédentes. Mais en dépit de tous ces obstacles, je suis convaincu que nous réduirons une fois de plus leur quota en sauvant la vie de centaines de baleines."

Des remerciements tout particuliers aux bénévoles Sea Shepherd à terre qui s'assurent de l'approvisionnement des navires, dont: Jeff Hansen, Heather Cue, Gavin Gillett, Liza Dicks, et Michael Hawkins.

Merci aussi à Helena Everkrans-Smith et à Adele Carles, membre de l'Assemblée Législative de Fremantle, pour avoir facilité l'hébergement de l'équipage de l'Ady Gil après leur terrible épreuve en haute mer.

Photo de Barbara Viega / Sea Shepherd Conservation Society

Article traduit bénévolement par Marine.