Sea Shepherd Newsrss_icon_20

Imprimer
Jeudi, 12 Septembre 2013 11:42

Sea Shepherd annonce l’Opération Grindstop 2014

Iles Féroé: en 2014, Sea Shepherd retourne sur le terrain pour s'opposer au plus grand massacre de mammifères marins en Europe.

artikel i dansk

GrindStop 2014Le film The Cove qui fut primé aux Oscars, a dévoilé au monde entier le carnage sanglant de dauphins hurlant dans une baie pleine de leur propre sang, pendant que des pêcheurs japonais les transpercent de leurs lances. A l’extrême Nord-Ouest de l’Europe, on chasse aussi régulièrement les dauphins, tout aussi inutilement mais de façon sans doute encore plus barbare et impitoyable, dans notre propre ‘Taiji du Nord’ les îles Féroé.

C’est le long des côtes des îles Féroé (à environ 655 km des côtes de l’Europe du Nord, les îles les plus proches étant les îles Shetland et les Hébrides Extérieures au Nord et à l’Ouest de l’Ecosse) que des groupes entiers de petits cétacés se font massacrer – généralement pas pour le profit , ni pour en capturer dans le but d’alimenter les ignobles delphinariums, et certainement pas pour fournir une "nourriture de subsistance à une communauté de chasseurs affamés", puisque les Féringiens ont un PIB par habitant de 50 300 dollars et un indice de développement humain de 0,95, classé "très élevé". Bien que le niveau de vie des Féringiens soit ainsi parmi les plus élevés du monde, les chasses médiévales du Grind se poursuivent encore de nos jours, considérées apparemment comme "jeu traditionnel viking" par beaucoup des habitants des "îles Féroces".

Sea Shepherd est en première ligne de l’opposition au massacre des baleines et des dauphins dans les îles Féroé depuis l’été 1983, lorsque l’Ecossais David Mc Coll, de Glasgow, conduisit une petite équipe aux Féroé et, à bord de bateaux gonflables, réussit à interrompre un Grind. Ce fut notre première intervention, et les bateaux gonflables furent sévèrement endommagés par les baleiniers.

Le Sea Shepherd II s’y rendit en 1985 pour la première campagne à bord d’un bateau, puis il y retourna en 1986 pour filmer et empêcher la chasse aux globicéphales des Féroé. Pendant cette campagne, cinq équipiers Sea Shepherd furent arrêtés et retenus à terre sans qu’aucune charge ne soit prononcée, si bien que le Sea Shepherd II refusa de quitter les eaux féringiennes. Les Féringiens ripostèrent par des balles et des gaz lacrymogènes, et l’équipage du Sea Shepherd II dut défendre le bateau en projetant de la crème au chocolat et au citron avec son canon à eau. Le Sea Shepherd II put s’échapper avec toute sa documentation sur les activités baleinières des Féringiens, et ces incidents dramatiques furent relatés et diffusés dans un documentaire primé de la BBC, intitulé "Black Harvest". D’autres images furent aussi utilisées pour la série documentaire TV britannique "Defenders of Wildlife" dans un épisode sur Paul Watson et Sea Shepherd Conservation Society intitulé "Ocean Warrior", diffusé en 1993.

En 2000, le bateau de Sea Shepherd Ocean Warrior partit pour les îles Féroé, et grâce à lui on parla beaucoup du Grind dans les médias européens. Sea Shepherd incita à exercer une pression économique sur les sociétés qui continuaient à acheter du poisson des Féroé, à la suite de quoi plus de 20000 commerces européens mirent fin à leurs contrats d’approvisionnement en poisson venant des Féroé.

Pendant l’été 2010, Sea Shepherd lança l’Opération Grindstop (qui a donné son nom à la nouvelle campagne). Peter Hammarstedt, de Sea Shepherd, se rendit incognito aux Féroé pour rassembler des preuves sur le Grind cruel de Klaksvik. Il fut suivi deux semaines plus tard par Sofia Jonsson, opérant également incognito pour Sea Shepherd, qui filma et fit connaître le Grind de Leynar. Pendant cette campagne, pour la première fois, on découvrit un immense charnier sous-marin secret de globicéphales. Sea Shepherd envoya également le "Golfo Azzurro" qui mena des patrouilles de surveillance en cachette pendant un mois avant d’être découvert, abordé et fouillé par la police féringienne, puis suivi par la marine danoise pendant toute la durée de la campagne (une lourde charge financière pour les contribuables danois).

En 2011, pendant l’opération "Ferocious Isles" ("Iles Féroces"), pas une seule baleine, pas un seul dauphin n’ont été tués sur les plages féringiennes où patrouillait Sea Shepherd. L’équipage du navire d’interception rapide de Sea Shepherd, le Brigitte Bardot, envoya des plongeurs pour explorer le cimetière sous-marin où les carcasses de globicéphales étaient jetées du haut des falaises après les Grinds de Vestmanna et Leynar. L’opération Ferocious Isles a été rapportée en 2012 dans une série de cinq épisodes sur Animal Planet appelée "Whale Wars: Viking Shores".

En 2012, Sea Shepherd accusa le Danemark de violer trois conventions dont il était signataire, par lesquelles il s’engageait à faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger les globicéphales – la Convention de Berne, la Convention de Bonn et l’ASCOBANS. Par conséquent, Sea Shepherd continue à suivre l’affaire à la Commission Européenne afin de contraindre le Danemark à se conformer aux obligations portées dans ces conventions et à agir en respectant les principes qui y sont exposés.

Suite au succès des précédentes campagnes, et poussée par la poursuite des atrocités commises cette année aux îles Féroé – 1136 petits cétacés ont été tués en seulement 38 jours, dont un groupe de 430 dauphins à flancs blancs entièrement détruit – Sea Shepherd mène une nouvelle campagne face à ces "îles Féroces", et le compte à rebours a déjà démarré pour la campagne des Féroé la plus vaste, la plus déterminée et la plus longue de toute l’histoire de Sea Shepherd.

Opération GRINDSTOP 2014 – Cette campagne a été lancée par Robert Read – Scientifique spécialiste de l’environnement et directeur de Sea Shepherd UK

unborn pilot whale Fœtus de globicéphales arrachés du corps de leurs mères assassinées
  Fœtus de globicéphales arrachés du corps de leurs mères assassinées (photos prises clandestinement par Peter Hammarstedt – Sea Shepherd – 2010)

Les Grinds remontent à 1584 au moins (date à partir de laquelle on commence à en faire mention dans l’histoire), et aujourd’hui ils restent tout aussi cruels qu’à l’époque du premier Grind. Un Grind commence quand des pêcheurs ou des personnels de ferries repèrent en mer un groupe de globicéphales ou de dauphins. Puis, de façon très semblable à ce qui se passe au Japon à Taiji, le groupe est alors entouré par des dizaines de bateaux à moteur appartenant à des particuliers et même des jet-skis et conduit dans une baie peu profonde, où il va s’échouer. Cependant, dans le Grind féringien, le massacre des cétacés peut avoir lieu dans 23 "Baies" différentes, réparties dans les nombreuses îles de l’archipel, contre une seule baie à Taiji… ce qui rend bien plus difficile de prévoir le lieu des prochaines tueries, et d’arriver à temps pour intervenir et empêcher le massacre.

Une fois que le groupe est arrivé dans la baie choisie pour le Grind, chaque individu du groupe est ensuite tiré sur la plage à l’aide de gaffes plantées dans son évent, puis sa moelle épinière est sectionnée avec un couteau, ce qui réussit rarement du premier coup et, bien souvent, le globicéphale ou le dauphin met plusieurs minutes à mourir. La poursuite et l’échouage des animaux génère un stress intense (en Europe, le harcèlement de dauphins et de baleines est en lui-même un acte criminel), et la tuerie ressemble exactement à ce qu’elle est en réalité – à un frénétique massacre des innocents. Les Féringiens qui y participent et qui se ruent dans l’eau pour prendre part au massacre n’épargnent aucune vie – mères, bébés, femelles gestantes - toute la famille cétacée est tuée, et les eaux des baies du Grind virent au rouge sang pour plusieurs heures.

Les 23 baies du Grind sont affectées à six districts baleiniers répartis dans les îles Féroé, dans lesquels la viande et la graisse sont censées (selon le gouvernement féringien) être distribuées gratuitement aux habitants dans un cadre communautaire. Cependant, comme Sea Shepherd l’a démontré précédemment, une partie de la viande de baleine finit dans les restaurants pour être consommée par les touristes. Ces dernières années, des officiels féringiens ont alerté sur le fait que certaines personnes, comme les femmes en âge de procréer et les enfants, ne devraient pas manger cette viande car elle est chargée en mercure, PCB, dioxine et dérivés du DDT, et qu’elle est donc impropre à la consommation humaine. Sea Shepherd pense donc qu’après les grands Grinds une bonne partie de la viande et des carcasses est vendue à des entreprises ou rejetée dans l’océan, aggravant ainsi la tragédie environnementale et morale du Grindadrap (ce qu’on peut traduire par "abattage de globicéphales").

Les globicéphales sont classés parmi les espèces "strictement protégées" par la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe. En permettant la poursuite du massacre aux Féroé, le Danemark manque aux obligations qu’il a contractées en signant la Convention.

Pour l’Opération Grindstop 2014, Sea Shepherd mettra en œuvre toute une série de moyens directs et indirects pour mettre fin au Grindadrap:

  • L'un des objectifs de Sea Shepherd est d’éduquer le public et d’utiliser les médias internationaux pour générer de la publicité et faire connaître le sort terrible des dauphins et des globicéphales aux Féroé.
  • Sea Shepherd prendra contact avec le gouvernement danois afin d’obtenir les éléments pouvant servir de base à une demande de blâme légal, pour avoir transmis des subventions et des prêts de l’Union Européenne aux îles Féroé bien que celles-ci violent ouvertement les lois européennes protégeant les cétacés. Tout pays qui souhaite rejoindre l’Union Européenne a interdiction de tuer des baleines ou des dauphins, donc les Féroé ne devraient pas pouvoir bénéficier de subventions ou de prêts européens à travers le Danemark. L’équipe de campagne utilisera aussi la pression publique pour briser la résistance du gouvernement danois - nous ne pouvons pas leur permettre de fermer les yeux sur le massacre commis dans leurs propres îles!
  • L’Opération Grindstop 2014 de Sea Shepherd a déjà reçu le soutien d’une célébrité internationale du cinéma et de la télévision, dont l’identité sera bientôt dévoilée, et nous essaierons d’amener des personnalités à se joindre aux équipages Sea Shepherd pour patrouiller aux Féroé. Sea Shepherd est également en train d’œuvrer pour obtenir un soutien direct de la part de membres du Parlement Européen.
  • Sea Shepherd organisera des patrouilles comme moyen de dissuasion sur terre et sur mer… et si c’est nécessaire, emploiera des moyens d’action directe non-violente pour empêcher les Grinds.
  • Sea Shepherd étudie les plus récentes techniques d’acoustique active pour créer une barrière sonore afin de dévier la route de migration des petits cétacés et les empêcher de s’approcher des baies du Grind lorsqu’ils passeront près des îles.
  • Pour les opérations à terre aux Féroé, le plan prévoit de combiner investigations et activités éducatives organisées par nos militants. Si nos équipiers ont le malheur d’être témoins d’un Grind, ils suivront les opérations jusqu’à l’endroit où la viande, la graisse et la carcasse des cétacés sont transportés ou abandonnés.
  • Sea Shepherd sera présent en force pendant la saison de chasse du Grind (de juillet à septembre approximativement, en fonction des prévisions des variations annuelles de la température de l’eau et des sources de nourriture affectant les routes de migration et de nourrissage des globicéphales et des dauphins). Sea Shepherd enverra aussi des équipes dans les îles à d’autres périodes de l’année, sans préavis.
  • Sea Shepherd a déjà commencé à identifier les bateaux de pêche féringiens qui ont participé aux derniers Grinds (nous ferons de même lors de tous les futurs Grinds). Sea Shepherd publiera leur nom sur une "liste de la honte" pour viser spécifiquement les propriétaires de ces bateaux, informera traders, magasins et supermarchés britanniques et continentaux, et cherchera à les faire mettre sur une liste noire comme bateaux tueurs de baleines et de dauphins, pour qu’ils perdent leurs contrats de vente de poisson. Nous pensons qu’aucune société européenne ne souhaitera être associée à la chasse de baleines et de dauphins, et qu’au moins aucune ne voudra en prendre le risque.
  • Mettre en place une équipe de volontaires dédiée à la publication des actualités du Grind dans les médias internationaux
  • Démentir les déclarations des Féringiens qui prétendent être des "amoureux de la nature" et pratiquer une "pêche durable" dans leur exploitation commerciale abusive de la faune sauvage et l’exercice de leur sport "traditionnel" et passéiste. Ces déclarations sont d’ores et déjà contredites par la surpêche féringienne, déjà bien connue, et les quotas qu’ils s’octroient d’eux-mêmes et qui ont conduit l’Union Européenne à sanctionner l’industrie de la pêche féringienne (combien de fois avons-nous entendu ces arguments venant de braconniers qui ne cherchaient que le profit!)
  • Continuer à faire connaître le problème de la contamination de la viande de cétacés, et essayer d’en discuter avec les Féringiens. Pál Weihe et Høgni Debes Joensen, directeurs au département de médecine et de santé publique des îles Féroé, ont publié dans la presse un rapport commun où ils annoncent que la graisse et la viande de globicéphale sont contaminées à des niveaux dangereusement élevés par le mercure, les PCB et le DDE (un dérivé du dangereux insecticide DDT). On a pu établir un lien entre ces niveaux élevés de toxines dans la viande et la graisse de baleine et de sérieux problèmes de santé publique, comme l’augmentation des cas de maladie de Parkinson chez les adultes, des anomalies du développement neural du fœtus et des déficiences immunitaires chez les enfants. Dans leur rapport, les auteurs concluaient que "les globicéphales contiennent aujourd’hui des contaminants à un degré tel que ni la viande, ni la graisse ne restent sous les seuils de concentration de contaminants toxiques actuellement autorisés", et recommandaient que "les globicéphales ne soient plus utilisés pour l’alimentation humaine". Le gouvernement féringien a ignoré cet avertissement, et il n’a pas interdit de consommer des globicéphales (ce qui aurait mis fin au Grind). Les enfants féringiens ont plus de mercure toxique dans leur corps que tout autre peuple de la planète, et le gouvernement féringien fait preuve de négligence vis-à-vis de la santé de son propre peuple en n’interdisant pas un "produit" dont on connaît la toxicité.
  • Persuader l’industrie féringienne du tourisme de se retourner contre le Grind. Les touristes ne vont pas sur les îles pour regarder des îliens charcuter des dauphins et pour voir du sang sur les plages.
  • Parler du massacre moins connu d’autres espèces que le globicéphale (le seul que le gouvernement féringien défende sur son site web). Cette année, 430 dauphins à flancs blancs ont été tués au cours d’un seul Grind – c’est pour cela que le logo de l’opération Grindstop 2014 montre à la fois un globicéphale et un dauphin.
  • Sea Shepherd discréditera la nouvelle réglementation féringienne imposant une formation et l’obtention d’une licence pour participer aux Grinds (applicable à partir de 2014), qui n’est rien d’autre qu’un écran de fumée pour que les Grinds paraissent plus "humains" et "réglementés".

Sea Shepherd et l’Opération Grindstop 2014 ne sont pas "contre les Féringiens"… Nous ne sommes pas "contre" un pays en particulier quel qu’il soit. Nous sommes pour les océans et nous agissons dans l’intérêt de tout ce qui vit sur la Terre. Notre mission est de mettre fin à la destruction des écosystèmes et au massacre de la faune sauvage dans les océans du monde, afin de conserver et protéger les écosystèmes et les espèces. Sea Shepherd se place au-delà du chauvinisme culturel mesquin de l’espèce humaine. Nos clients sont les baleines, les dauphins, les phoques, les requins, les tortues, les oiseaux de mer, et les poissons.

Sea Shepherd se réjouira de recevoir de l’aide de tout habitant des îles Féroé, ou de dialoguer avec lui.

L’opération Grindstop 2014 a un unique objectif – S’assurer qu’aucun globicéphale, aucun dauphin à flancs blancs, ni aucun autre petit cétacé, ne sera tué au cours des chasses barbares connues sous le nom de "Grind" ou de "Grindadrap" tant que Sea Shepherd monte la garde aux îles Féroé.

Pour contacter le directeur de l’Opération GrindStop 2014:

E-mail: GrindStop@SeaShepherdGlobal.org

Lisez également les actualités récentes de Sea Shepherd sur le Grind aux îles Féroé:



  

SEA SHEPHERD præsenterer Operation GRINDSTOP 2014:
Forsvar for hvaler og delfiner omkring Færøerne

GrindStop 2014Den Oscar-vindende dokumentarfilm The Cove satte et internationalt spotlight på den blodige nedslagtning af delfiner, der svømmede skrigende rundt i deres eget blod i en bugt, hvor japanske fiskere spiddede dem til døde. Ved nordvest-Europas yderste grænse foregår der også en regelmæssig rovjagt på hvaler og delfiner, som er lige så nytteløs, men nok endnu mere barbarisk og endnu mere ubarmhjertig, i vores helt egen ’Nordens Taiji’ Færøerne.

Nedslagtningen af hele flokke af små hvaler finder sted ved Færøernes kyster (omkring 655 kilometer fra nordeuropas kyster, hvor øernes nærmeste naboer er Skotlands nordlige og vestlige øer). Det sker som regel ikke for økonomisk vindings skyld, heller ikke for at indfange små hvaler til underholdning i de foragtelige delfinarier, og det er med sikkerhed ikke nødvendigt for at brødføde et ’jægersamfunds sultende eksistenser’, da Færøernes nominelle BNP (per capita) er på $50.300 og et HDI (human development index) på 0,95, som klassificeres som ’meget højt’, hvilket giver Færøerne en levestandard blandt verdens højeste. Men disse middelalderlige grindedrab foregår den dag i dag, da de åbenbart af mange af disse drabelige øboere betragtes som en ’traditionel vikingeleg’.

Sea Shepherd har været førende i modstanden imod nedslagtningen af hvaler og delfiner på Færøerne siden sommeren 1983, da David McColl fra Glasgow, Skotland, førte et lille mandskab til Færøerne, som det ved hjælp af gummibåde lykkedes at afbryde et grindedrab. Det var første gang, vi greb ind, og gummibådene blev alvorligt ødelagt af hvaldræberne.Sea Shepherd II sejlede derop i den første skibsbaserede kampagne i 1985 og herefter igen i 1986 for at dokumentere og hindre den færøske jagt på grindehvaler. Under denne kampagne blev fem af Sea Shepherds mandskab anholdt på land og blev tilbageholdt uden sigtelse, hvilket medførte at Sea Shepherd II nægtede at forlade det færøske farvand. Færøerne reagerede på dette ved at angribe med kugler og tåregas, og mandskabet på Sea Shepherd II forsvarede vores skib ved at affyre vandkanoner med chokolade- og citronkagefyld. Det lykkedes Sea Shepherd II at flygte med dokumentation for Færøernes hvalfanger-aktiviteter, og de dramatiske begivenheder blev filmet og tv-transmitteret i den BBC-producerede, præmierede dokumentar ’Black Harvest’. Yderligere optagelser derfra blev også anvendt i den britiske tv-dokumentarserie ’Defenders of Wildlife’ i en episode om Paul Watson og the Sea Shepherd Conservation Society med titlen ’Ocean Warrior’, der blev transmitteret i 1993.

I år 2000 sejlede Sea Shepherds skib Ocean Warrior til Færøerne, og som en konsekvens af dette satte de europæiske medier stærkt fokus på disse grindedrab. Sea Shepherd lagde økonomisk pres på de firmaer, der stadig købte fiskeriprodukter fra Færøerne, hvilket resulterede i, at over 20.000 europæiske detailhandlere opsagde deres kontrakter om køb af færøske fisk.

I løbet af sommeren 2010 lancerede Sea Shepherd Operation Grindstop (som den nye kampagne er opkaldt efter). Peter Hammarstedt fra Sea Shepherd besøgte under dække Færøerne for at indsamle beviser på de grusomme grindedrab i Klaksvik, hvilket to uger senere blev fulgt op af Sofia Jonsson fra Sea Shepherd, der også under dække dokumenterede og afslørede grindedrabene i Leynar. Under denne kampagne blev der for første gang opdaget en massiv, undersøisk losseplads for hvalkadavere. Sea Shepherd sendte nu også ’Golfo Azzurro’, der fuldførte en hemmelig overvågning af kysterne i en måned, før det blev afsløret, bordet og gennemsøgt af det færøske politi, og efterfølgende blev fulgt tæt af den danske flåde i resten af kampagneperioden (hvilket medførte store omkostninger for de danske skatteydere).

I 2011 under kampagnen ‘Operation Ferocious Isles’ blev der ikke dræbt en eneste hval eller delfin på Færøernes kyster, mens Sea Shepherd patruljerede. Mandskabet på Sea Shepherds hurtige brig Brigitte Bardot sendte dykkere ud for at undersøge den undersøiske begravelsesplads, hvor hvalernes kadavere fra grindedrabene i Vestmanna og Leynar blev smidt ud over kystens klipper. Operation Ferocious Isles blev beskrevet i en serie på fem afsnit med titlen “Whale Wars: Viking Shores” (2012), der blev transmitteret på Animal Planet.

I 2012 indrapporterede Sea Shepherd Danmark for at have overtrådt tre konventioner, de havde underskrevet, hvor de aflagde løfte om at gøre alt, hvad der stod i deres magt, for at beskytte grindehvaler – Bern-konventionen, Bonn-konventionen og ASCOBANS. Sea Shepherd fortsætter derfor med at forfølge sagen i EU-kommissionen med henblik på at tvinge Danmark til at overholde sine forpligtelser indeholdt i disse konventioner og til at handle for at værne om de pågældende principper.

Som følge af den succes, de forrige kampagner har opnået, og ansporet af Færøernes fortsatte grusomheder imod småhvalerne, der i år har kostet 1136 småhvaler livet i løbet af bare 36 dage, hvor også en flok på 430 delfiner af typen hvidskævinger blev udslettet, igangsætter Sea Shepherd Conservation Society nu en ny kampagne imod disse ‘Grusomme øer’. Planlægningen af den mest vidtrækkende, målrettede og længstvarende kampagne imod Færøerne i Sea Shepherds historie er allerede i gang. - Operation GRINDSTOP 2014. Initiativtager til denne kampagne er Robert Read – Miljøforsker & Leder af Sea Shepherd UK.

unborn pilot whaleunborn pilot whale
Ufødt grindeunge, der er skåret ud af den dræbte mors bug
(Undercover-foto af: Peter Hammarstedt, Sea Shepherd - 2010)

Jagten på grindehvaler har fundet sted siden mindst år 1584 (hvorfra der findes optegnelser om sådanne jagter), og det foregår lige så grusomt i dag, som det gjorde, da de første grindedrab begyndte. Jagten på grindehvalerne starter, når man fra fiskerbåde eller færger til havs ser en flok grindehvaler eller delfiner, hvorefter flokken – på samme måde som i Taiji i Japan – drives ind i en bugt med mindre fiskerbåde, private motorbåde og endda jetski. Men når vi ser på Færøernes grindedrab, så har vi 23 forskellige grinde-’bugte’ rundt omkring ved de mange øer i det færøske øhav, hvor der potentielt kunne foregå en massakre på grindehvaler, over for blot den ene bugt i Taiji, Japan … hvilket gør det så meget sværere at forudse, hvor drabene vil finde sted, eller i det hele taget at nå frem for at gribe ind og forhindre nedslagtningen.

Når flokken er drevet ind i den udvalgte grindebugt, bliver hver eneste hval i flokken drevet op på stranden eller trukket op med reb på det lave vand ved hjælp af en stump krog (kaldet en soknargul), der stikkes ind i deres åndehul. Færøske mænd kaster sig nu over dem og stikker knive ind i hvalernes kroppe, indtil rygsøjlen på alle hvalerne er skåret over - sjældent ved første forsøg - og ofte går der mange minutter, før hvalen eller delfinen dør. Forfølgelsen og strandingen af dyrene er ekstremt stressfyldt (i England og resten af Europa er det i sig selv en forbrydelse at plage delfiner og hvaler), og selve drabet ligner dét, det rent faktisk er - en vanvittig massakre af uskyldige. De færøske borgere, der deltager eller skynder sig ned til vandet for at være med i nedslagtningen, skåner ingen liv – mødre, babyer, gravide hunhvaler – hele hvalfamilien dræbes, og vandet i grindebugten er rødt i timevis.

De 23 grindebugte er tildelt seks hvalfangerdistrikter fordelt over Færøerne, hvori kødet og spækket skal fordeles (ifølge den færøske regering) blandt de lokale indbyggere som et ikke-udbyttegivende samfundsgode. Men som Sea Shepherd tidligere har afsløret, ender noget af hvalkødet i restauranter, hvor turisterne kan spise det. Inden for de sidste år har de færøske myndigheder advaret om, at kvinder i den fødedygtige alder og børn ikke bør spise kødet, som er fyldt med kviksølv, PCB, dioxiner og DDT-derivater og derfor ikke egnet som menneskeføde. Sea Shepherd tror derfor, at når der har fundet store grindedrab sted, så distribueres meget af kødet og hvalenes kadavere til firmaer med henblik på fortjeneste, eller de smides tilbage i havet efter nedslagtningen, hvorved der sker en yderligere forværring af den miljømæssige og moralske tragedie, som grindedrabene står for.

Grindehvaler er klassificerede som “strengt beskyttede” i henhold til Bern-konventionen om bevarelse af det europæiske dyreliv og deres naturlige habitater. Ved at tillade, at denne nedslagtning fortsætter på Færøerne, undlader Danmark at opfylde de forpligtelser, de har indgået ved at underskrive konventionen.

I Operation GrindStop 2014 vil Sea Shepherd benytte sig af en række direkte og indirekte taktikker for at få afsluttet grindedrabene:

  • En af Sea Shepherds målsætninger er at anvende undervisning og bruge de globale medier til at skabe omtale og opmærksomhed omkring de lidelser, delfiner og hvaler må gennemgå på Færøerne.
  • Sea Shepherd vil konfrontere den danske regering med henblik på at skabe et lovligt grundlag for at stille Danmark til ansvar for at yde EU-statstilskud og lån til Færøerne, der så åbentlyst lader hånt om de europæiske love til beskyttelse af hvalerne. Det er ikke tilladt noget land, der ønsker at være en del af EU, at slagte hvaler eller delfiner, så Færøerne burde ikke være i stand til at nyde godt af statstilskud fra EU eller lån fra Danmark. Under kampagnen vil mandskabet også lægge pres på offentligheden for at gøre deres indflydelse gældende over for den krigeriske danske regering. Vi vil ikke tillade, at de vender det blinde øje til nedslagtningen, der foregår på deres egne øer!
  • Sea Shepherds kampagne Operation GrindStop 2014 har allerede fået følgeskab af en international personlighed, kendt fra film og fjernsyn (der snart vil blive præsenteret) i den kommende kampagne, og vi vil forsøge at involvere kendte personligheder blandt Sea Shepherds mandskab under patruljeringen af Færøerne. Sea Shepherd arbejder også på at opnå direkte støtte fra medlemmer af Europaparlamentet.
  • Sea Shepherd vil foretage præventiv patruljering på land og til søs … og vil om nødvendigt gøre brug af ikke-voldelige interventionistiske taktikker for at forhindre, at grindedrab finder sted.
  • Sea Shepherd undersøger det nyeste aktive akustiske udstyr for at skabe en defensiv lydmur med henblik på at afskrække småhvaler på træk fra at nærme sig grindebugterne omkring øerne.
  • Planlægger landbaserede indgreb på Færøerne, der vil omfatte en kombination af undersøgelses- og uddannelsesformål for vores aktivister. Såfremt vores kystmandskab er så uheldige at skulle dokumentere og indrapportere eventuelle grindedrab, vil de følge sporet til, hvor kødet/spækket/kadaverne bliver ført hen eller bortskaffet.
  • Sea Shepherd vil være til stede i stort antal i de måneder, hvor grindedrabene når sit højdepunkt (omkring juli til september afhængig af de forudsete variationer i den årlige havtemperatur og de fødekilder, der har indflydelse på grindehvalers og delfiners træk- og føderuter). Sea Shepherd vil også anvende uanmeldte grupper til arbejde indenlands på Færøerne på andre tidspunkter af året.
  • Sea Shepherd arbejder allerede på at identificere de færøske fiskerbåde, der har deltaget i de nylige grindejagter (ligesom vi vil gøre det i forbindelse med fremtidige grindedrab). Sea Shepherd vil bruge oplysningerne om disse både til offentlig at navngive dem og gøre dem til skamme samt til at angribe ejerne af disse specifikke fartøjer ved at videregive disse oplysninger til UK/EU-handelsselskaber, detailhandlere og supermarkeder og forsøge at få dem sortlistede som hval- og delfindræberfartøjer med henblik på at få dem til at miste deres kontrakter om levering af fisk. Det er vores overbevisning, at ingen inden for det europæiske erhvervsliv ønsker (eller vil risikere) at anses som tilknyttet til drab på hvaler og delfiner.
  • Oprettelse af et specifikt team af frivillige til offentliggørelse af nyheder om grindedrab i de europæiske/globale medier.
  • Udfordre den færøske påstand om, at de er ’naturelskere’ og deres påstande om ’bæredygtighed’ i forbindelse med deres overgreb på det vilde dyreliv med henblik på kommerciel udnyttelse og retarderet ’traditionel’ sportsudøvelse. Dette dokumenteres ydermere gennem det velkendte færøske overfiskeri og deres selv-tildelte kvote (Hvor ofte har vi ikke hørt dette fra profithungrende krybskytter!), som har medført, at EU har pålagt den færøske fiskeindustri nogle sanktioner.
  • Yderligere offentliggørelse af problemer i forbindelse med kontaminering af hvalkød og indgå i diskussioner om disse problemer med de færøske indbyggere. Deres egen chef for de færøske sundhedsmyndigheder, Pál Weihe, og landslæge Høgni Debes Joensen udstedte en samlet pressemeddelelse, hvor de erklærede, at spæk og kød fra grindehvaler er kontamineret med farligt høje mængder af kviksølv, PCB, DDE (som er et biprodukt af det farlige insektmiddel DDT). De høje mængder af giftstoffer i hvalernes kød og spæk er blevet kædet sammen med alvorlige sundhedsmæssige trusler, som f.eks. en øget mængde tilfælde af Parkinson’s hos voksne, skader på fostres udvikling af nervesystemet og nedsat immunforsvar hos børn. De to konkluderede endvidere i deres rapport, at “nutidens grindehvaler indeholder forurenende stoffer i en sådan grad, at hverken deres kød eller spæk ville overholde de gældende begrænsninger af acceptable koncentrationer af giftige stoffer”, og de anbefalede, at “grindehvaler ikke længere burde anvendes til menneskeføde” – et råd, som den færøske regering har ignoreret, idet de ikke har forbudt indtagelse af fødevarer fra grindehvaler (hvilket ville have sat en stopper for grindedrabene). Færøske børn har et højere niveau af giftigt kviksølv i kroppen end noget andet folkefærd på jorden, og den færøske regering forsømmer derfor din pligt til at tage vare på sit eget folk ved ikke at forbyde et ’produkt’, der er anerkendt som værende giftigt.
  • Arbejde på at finde metoder til at vende den færøske turistindustri imod grindedrabene. Turister kommer ikke til øerne for at se øboerne hakke delfiner til blods på strandene.
  • Global offentliggørelse af de mindre velkendte færøske drab på andre dyrearter end grindehvaler (som den færøske regering kun forsvarer på deres hjemmeside). I år er 430 delfiner af typen hvidskævinger nedslagtet i et enkelt grindedrab – og det er grunden til, at logoet for Operation GrindStop 2014 omfatter både en grindehval og en delfin.
  • Sea Shepherd vil miskreditere det nye færøske licens-/træningsprogram for grindedrab (som lanceres i 2014), idet det ikke er meget mere end et ’publicity-røgslør’, der skal få grindedrabene til at forekomme mere ’humane’ og ’lovregulerede’.

Sea Shepherd og Operation GrindStop 2014 er ikke imod Færøerne … vi er ikke ’imod’ nogen nation overhovedet. Vi er “for” verdenshavene, og vi arbejder med alt liv på jordens interesser for øje. Vor mission er at afslutte destruktionen af habitater og nedslagtning af dyrelivet i jordens verdenshave med henblik på at bevare og beskytte økosystemer og dyrearter. Sea Shepherds virke sætter sig udenfor menneskehedens smålige kulturelle chauvinisme. Vores klienter er hvaler, delfiner, sæler, hajer, skildpadder, havfugle og fisk.

Sea Shepherd tager gladeligt imod hjælp fra – og dialog med – enhver indbygger på Færøerne.

Operation GrindStop 2014 har kun ét mål – at sikre, at ingen grindehvaler, hvidskæringer eller andre småhvaler nedslagtes i de barbariske jagter kaldet ’Grindedrab’ eller på færøsk ‘Grindadrap’, så længe Sea Shepherd patruljerer Færøerne.

For at kontakte lederen af Operation GrindStop 2014

E-mail:  GrindStop@SeaShepherdGlobal.org

Se også de sidste Sea Shepherd nyhedsartikler fra de færøske grindedrab:

 


Sea Shepherd France
22 rue Boulard, 75014 PARIS

All contents copyright ©2012 Sea Shepherd Conservation Society
Hosting and other web services donated by EStreet

Accueil     |     Déclaration de Confidentialité     |     Copyright     |     Contact